1 00:00:18,230 --> 00:00:19,349 O leilão começa agora. 2 00:00:19,350 --> 00:00:20,590 A partir de quarenta e cinco milhões. 3 00:00:20,830 --> 00:00:22,350 Em meados da década de 1990, 4 00:00:22,480 --> 00:00:24,029 Xie Wendong veio do nordeste da China 5 00:00:24,030 --> 00:00:26,550 para a Chinatown de Jinting para ingressar no setor imobiliário. 6 00:00:27,280 --> 00:00:29,736 Com o apoio do tio Liu da Câmara de Comércio Chinesa, 7 00:00:29,760 --> 00:00:31,549 ele ganhou direitos de desenvolvimento sobre uma grande quantidade de terra. 8 00:00:31,550 --> 00:00:33,709 Isto provocou a escalada do conflito entre ele e Chen Baiqiang, 9 00:00:33,710 --> 00:00:35,149 que foi apoiado por forças estrangeiras. 10 00:00:35,150 --> 00:00:35,960 90 milhões pela primeira vez. 11 00:00:36,070 --> 00:00:37,126 90 milhões pela segunda vez. 12 00:00:37,150 --> 00:00:38,070 90 milhões pela terceira vez. 13 00:00:38,150 --> 00:00:38,710 Vendido. 14 00:00:38,711 --> 00:00:42,520 [Três anos atrás] 15 00:00:47,360 --> 00:00:51,639 [Xie Wendong] 16 00:00:51,640 --> 00:00:54,720 [Homem de Três Olhos] 17 00:01:02,110 --> 00:01:03,789 Naquela época, naquele duelo com você, 18 00:01:03,790 --> 00:01:05,190 Eu não aleijei você com aquela facada 19 00:01:05,480 --> 00:01:06,999 porque eu estava pensando em tratar você 20 00:01:07,000 --> 00:01:08,200 como meu melhor irmão algum dia. 21 00:01:09,350 --> 00:01:11,480 Se eu caísse para a arma de Chen Baicheng hoje, 22 00:01:11,840 --> 00:01:13,200 Eu não teria nada a dizer. 23 00:01:15,200 --> 00:01:18,590 [Chen Baicheng] 24 00:01:19,760 --> 00:01:21,480 Mas eu não esperava você 25 00:01:22,120 --> 00:01:23,350 para se juntar a ele. 26 00:01:24,710 --> 00:01:26,280 A maré do Sudeste Asiático mudou. 27 00:01:27,840 --> 00:01:29,480 Eu não posso ir contra isso. 28 00:01:30,280 --> 00:01:31,760 Todos os estrangeiros agora 29 00:01:31,840 --> 00:01:33,120 apoiar sua ascensão ao poder. 30 00:01:33,560 --> 00:01:34,350 Wendong, 31 00:01:34,400 --> 00:01:35,400 não me culpe. 32 00:01:41,120 --> 00:01:42,280 Xie Wendong, 33 00:01:43,280 --> 00:01:45,200 Tio Liu quer que você seja o sucessor. 34 00:01:45,560 --> 00:01:46,560 Onde ele está agora? 35 00:01:47,000 --> 00:01:48,000 Tio Liu? 36 00:01:49,200 --> 00:01:50,639 Ele pode não ser capaz de ver você 37 00:01:50,640 --> 00:01:52,760 e os outros dois sucessores novamente. 38 00:01:54,280 --> 00:01:56,479 Você tem que entender uma coisa, Xie Wendong. 39 00:01:56,480 --> 00:01:58,400 Você precisará aprender sua lição lá embaixo. 40 00:01:58,920 --> 00:02:01,640 Ninguém pode impedir o Grupo Nanhong de crescer. 41 00:02:02,280 --> 00:02:04,069 E se meu irmão mais novo quiser para ser o sucessor, 42 00:02:04,070 --> 00:02:05,759 ele será isso. 43 00:02:05,760 --> 00:02:09,240 Todos vocês três que são apoiados pelo tio Liu deve morrer. 44 00:02:09,630 --> 00:02:11,150 O assassino enviado pelo meu irmão 45 00:02:11,360 --> 00:02:13,630 já está a caminho para matá-los. 46 00:02:14,030 --> 00:02:17,240 Todos vocês desaparecerão 47 00:02:17,470 --> 00:02:18,520 deste mundo hoje. 48 00:03:18,840 --> 00:03:20,400 Esses estrangeiros não vão deixar você escapar. 49 00:03:21,360 --> 00:03:23,096 Se o homem de três olhos não tinha 'se virado contra' mim, 50 00:03:23,120 --> 00:03:24,519 quem sabe quando você 51 00:03:24,520 --> 00:03:26,150 tomaria medidas contra mim? 52 00:03:27,280 --> 00:03:28,799 É melhor fazer você revele suas verdadeiras cores 53 00:03:28,800 --> 00:03:29,960 e tome a iniciativa 54 00:03:30,360 --> 00:03:31,960 do que fazer o movimento sozinho. 55 00:03:32,680 --> 00:03:34,080 Meu irmão não vai deixar vocês escaparem. 56 00:03:36,280 --> 00:03:37,840 Então desça e conte a ele sobre isso. 57 00:03:44,860 --> 00:03:48,410 [Chen Baiqiang] 58 00:04:25,180 --> 00:04:27,870 [Gao Qiang] 59 00:05:14,190 --> 00:05:15,190 Wendong, 60 00:05:15,750 --> 00:05:17,190 Eu suportarei a raiva 61 00:05:17,800 --> 00:05:18,800 dos estrangeiros. 62 00:05:19,480 --> 00:05:20,999 Chegou a hora do Gordo 63 00:05:21,000 --> 00:05:22,680 para vir e assumir o comando. 64 00:05:26,000 --> 00:05:27,000 Está tudo bem. 65 00:05:27,680 --> 00:05:28,920 Quando eu sair da prisão, 66 00:05:29,000 --> 00:05:30,310 podemos ficar juntos novamente. 67 00:05:32,360 --> 00:05:33,360 Obrigado. 68 00:05:35,000 --> 00:05:36,679 Mais tarde, terei homens 69 00:05:36,680 --> 00:05:38,120 coloque a faca dourada ao seu lado. 70 00:05:38,480 --> 00:05:39,870 Alguns dos nossos homens também estão na prisão. 71 00:05:40,560 --> 00:05:41,560 Esteja seguro. 72 00:05:44,060 --> 00:05:47,360 [Era uma vez na Ásia] 73 00:05:47,710 --> 00:05:53,310 [Baseado no romance O que torna um bandido 3 por Liudao] 74 00:05:54,120 --> 00:05:55,800 Há três anos, você não conseguiu me matar. 75 00:05:56,240 --> 00:05:57,680 Eu rastejei de volta dos mortos 76 00:05:57,800 --> 00:05:59,800 apenas para tornar sua morte mais dolorosa. 77 00:06:01,240 --> 00:06:03,280 E se meu irmão mais novo quiser para ser o sucessor, 78 00:06:03,360 --> 00:06:05,120 ele será isso. 79 00:06:06,120 --> 00:06:07,239 Meu irmão não vai deixar vocês escaparem. 80 00:06:07,240 --> 00:06:08,800 Então desça e conte a ele sobre isso. 81 00:06:11,000 --> 00:06:11,680 Baicheng, 82 00:06:11,750 --> 00:06:14,000 Eu vou vingar você hoje matando Xie Wendong. 83 00:06:14,360 --> 00:06:16,360 Eu definitivamente vou torne-se o chefe da Jinting. 84 00:06:23,120 --> 00:06:24,309 Chen Baiqiang era apenas o capanga de Wendong. 85 00:06:24,310 --> 00:06:25,799 O que o faz pensar ele pode tomar o território de Wendong? 86 00:06:25,800 --> 00:06:27,750 Esta terra ainda não é do Grupo Wendong. 87 00:06:27,800 --> 00:06:29,120 Não fique muito presunçoso. 88 00:06:29,800 --> 00:06:31,600 Os homens de Chen Baiqiang vieram para causar problemas. 89 00:06:45,920 --> 00:06:46,920 Chen Baiqiang, 90 00:06:47,000 --> 00:06:49,189 o que você quer enviando pessoas causar problemas 91 00:06:49,190 --> 00:06:50,190 em nosso canteiro de obras? 92 00:06:50,310 --> 00:06:51,896 A culpa é de Xie Wendong. Ele tirou todas as terras. 93 00:06:51,920 --> 00:06:53,120 Como devemos sobreviver? 94 00:06:53,240 --> 00:06:54,240 Tio Liu. 95 00:06:56,310 --> 00:06:57,680 Vamos conversar. 96 00:06:57,920 --> 00:06:59,720 Por que você tem que fazer as coisas tão complicado? 97 00:06:59,800 --> 00:07:01,160 Você está dificultando as coisas para mim. 98 00:07:01,750 --> 00:07:02,750 Tio Liu, 99 00:07:03,310 --> 00:07:05,309 o olho dele se machucou em nosso canteiro de obras 100 00:07:05,310 --> 00:07:07,310 pelos homens de Chen Baiqiang. 101 00:07:07,560 --> 00:07:08,430 Eles não deveriam 102 00:07:08,431 --> 00:07:10,000 [Li Shuang] ser responsável por isso? 103 00:07:10,070 --> 00:07:11,536 Peça a Xie Wendong para vir falar comigo. 104 00:07:11,560 --> 00:07:12,560 Você não está qualificado. 105 00:07:15,560 --> 00:07:16,870 O que você está fazendo? 106 00:07:17,560 --> 00:07:18,560 Todos, acalmem-se. 107 00:07:18,560 --> 00:07:19,240 Não seja impulsivo. 108 00:07:19,430 --> 00:07:20,630 Sente-se. 109 00:07:43,680 --> 00:07:44,680 Li Shuang, 110 00:07:44,750 --> 00:07:45,870 se você tiver coragem, 111 00:07:45,950 --> 00:07:47,246 tente cegar um dos olhos dele também. 112 00:07:47,270 --> 00:07:48,270 Tudo bem? 113 00:07:48,510 --> 00:07:49,510 Todos, parem de discutir. 114 00:07:49,950 --> 00:07:50,950 Sente-se. 115 00:07:55,720 --> 00:07:57,390 Estou ligando para Xie Wendong agora. 116 00:07:57,830 --> 00:07:58,830 Quando ele chegar, 117 00:07:58,920 --> 00:08:00,040 podemos ter uma boa conversa. 118 00:08:26,430 --> 00:08:28,160 Chen Baiqiang, espere. 119 00:08:29,870 --> 00:08:31,270 Quão presunçoso! 120 00:08:33,660 --> 00:08:35,260 [Chefe da Câmara Chinesa do Comércio] 121 00:08:42,030 --> 00:08:43,270 Isso não vai a lugar nenhum. 122 00:08:44,360 --> 00:08:45,390 Vamos. 123 00:08:48,270 --> 00:08:49,270 Espere. 124 00:08:49,790 --> 00:08:50,910 Tio Liu, 125 00:08:51,030 --> 00:08:51,870 é problema deles. 126 00:08:51,871 --> 00:08:53,270 Deixe-os resolver isso sozinhos. 127 00:08:53,670 --> 00:08:54,670 Não se envolva muito. 128 00:09:03,630 --> 00:09:04,150 Mãe, 129 00:09:04,360 --> 00:09:05,789 Chu Hong está dançando sapateado. 130 00:09:05,790 --> 00:09:06,790 Desculpe, Wendong. 131 00:09:07,030 --> 00:09:08,430 Tio Liu ligou várias vezes. 132 00:09:08,510 --> 00:09:09,510 Mais tarde, mãe. 133 00:09:17,750 --> 00:09:19,126 Por que não consigo ligar para o seu telefone? 134 00:09:19,150 --> 00:09:20,750 Li Shuang é muito impulsivo. 135 00:09:20,790 --> 00:09:21,670 Eu preciso que você venha. 136 00:09:21,670 --> 00:09:22,630 Vamos ter uma boa conversa. 137 00:09:22,630 --> 00:09:23,630 Tio Liu, 138 00:09:23,790 --> 00:09:25,390 este assunto não está em discussão. 139 00:09:25,550 --> 00:09:27,510 Chen Baiqiang está claramente se opondo a mim. 140 00:09:28,150 --> 00:09:29,630 Não vou dar a ele aquele pedaço de terra. 141 00:09:30,030 --> 00:09:31,030 Não podemos conversar sobre isso. 142 00:09:31,150 --> 00:09:32,480 Eu ainda tenho uma palavra a dizer sobre isso. 143 00:09:32,750 --> 00:09:34,150 É melhor conversar sobre as coisas. 144 00:09:34,390 --> 00:09:35,630 Venha para o Banshan Club agora. 145 00:09:44,030 --> 00:09:45,269 Quem carrega tanta influência 146 00:09:45,270 --> 00:09:47,390 para te ligar quando você janta com sua mãe? 147 00:09:47,870 --> 00:09:50,150 Em Jinting, todos têm que mostre respeito pelo tio Liu. 148 00:09:50,550 --> 00:09:52,150 Vocês deveriam ir assista ao filme primeiro. 149 00:09:57,150 --> 00:09:58,150 Faça isso. 150 00:10:41,510 --> 00:10:43,150 Xie Wendong deve morrer desta vez. 151 00:10:43,630 --> 00:10:44,750 Fique tranquilo, Sr. Chen. 152 00:10:49,150 --> 00:10:50,486 Chen Baiqiang vai dar um grande passo. 153 00:10:50,510 --> 00:10:51,240 Traga Li Shuang junto 154 00:10:51,390 --> 00:10:52,390 e ir ao teatro. 155 00:11:17,510 --> 00:11:18,510 São os homens de Chen Baiqiang. 156 00:11:19,510 --> 00:11:20,870 Bata nele até a morte. 157 00:12:33,150 --> 00:12:34,150 Qiang! 158 00:12:44,480 --> 00:12:45,560 Chen Baiqiang enlouqueceu. 159 00:12:45,630 --> 00:12:47,486 Ele matou o antigo presidente, e agora ele quer matar você. 160 00:12:47,510 --> 00:12:49,590 É pelo que aconteceu para seu irmão, Chen Baicheng. 161 00:13:05,000 --> 00:13:05,670 Wendong, 162 00:13:05,671 --> 00:13:07,270 Shuang me enviou para buscá-lo. 163 00:13:11,240 --> 00:13:11,910 Qiang, 164 00:13:12,030 --> 00:13:13,030 vá rapidamente ao cinema. 165 00:13:13,120 --> 00:13:14,870 Fu, é tudo seu aqui. 166 00:13:15,150 --> 00:13:16,630 Não tem problema, Wendong. 167 00:14:12,360 --> 00:14:13,550 Ajuda! 168 00:14:13,750 --> 00:14:14,750 Ajuda! 169 00:14:14,910 --> 00:14:16,120 Alguém, venha rápido! 170 00:14:16,270 --> 00:14:18,030 Ajuda! Alguém, venha rápido! 171 00:14:19,000 --> 00:14:20,000 Ajuda! 172 00:14:29,390 --> 00:14:30,480 Ajuda! 173 00:14:32,750 --> 00:14:33,870 Ajuda! 174 00:14:35,670 --> 00:14:37,630 Ajuda! Alguém! 175 00:14:37,670 --> 00:14:39,270 Ajuda! 176 00:14:40,750 --> 00:14:42,000 Ajuda! 177 00:14:52,030 --> 00:14:52,390 Mãe! 178 00:14:52,670 --> 00:14:53,120 Mãe! 179 00:14:53,120 --> 00:14:54,120 Wendong! 180 00:14:54,390 --> 00:14:55,510 Wendong! 181 00:14:56,120 --> 00:14:57,120 Chu Hong! 182 00:14:57,150 --> 00:14:58,630 Verifique Chu Hong rapidamente. 183 00:16:22,440 --> 00:16:24,119 Ontem à noite no Teatro Tianhe de Chinatown, 184 00:16:24,120 --> 00:16:26,320 ocorreu um tiroteio. 185 00:16:26,670 --> 00:16:28,629 A namorada do líder do Grupo Wendong foi morto. 186 00:16:28,630 --> 00:16:30,439 E o líder, Xie Wendong, está desaparecido. 187 00:16:30,440 --> 00:16:33,439 O Grupo Wendong está atualmente sem líder. 188 00:16:33,440 --> 00:16:36,040 A polícia de Jinting está investigando a causa do incidente. 189 00:16:38,200 --> 00:16:41,200 [Oito meses depois] Chu Hong disse que ficaríamos felizes 190 00:16:41,440 --> 00:16:43,910 [Uma cidade no nordeste da China] como uma família comum. 191 00:16:45,200 --> 00:16:46,439 Naquela época, Eu só queria dar tudo de mim 192 00:16:46,440 --> 00:16:48,440 para dar-lhes o melhor de tudo. 193 00:16:49,270 --> 00:16:51,080 Minha mãe estava com medo de adoecer 194 00:16:51,510 --> 00:16:53,150 e queria voltar para nossa cidade natal. 195 00:16:54,200 --> 00:16:56,079 Eu senti que devia a eles 196 00:16:56,080 --> 00:16:57,320 demais ao longo dos anos. 197 00:16:58,030 --> 00:16:59,270 Então eu a trouxe de volta, 198 00:16:59,510 --> 00:17:01,630 tentando o meu melhor para fazer as pazes pela culpa e arrependimentos 199 00:17:01,790 --> 00:17:02,840 no meu coração. 200 00:17:04,640 --> 00:17:05,110 Mãe, 201 00:17:05,110 --> 00:17:05,880 é hora de comer. 202 00:17:06,110 --> 00:17:07,400 Eu quero voltar para casa. 203 00:17:07,720 --> 00:17:09,480 Nós voltamos há mais de oito meses. 204 00:17:10,160 --> 00:17:12,000 Olha o que eu trouxe hoje. 205 00:17:12,270 --> 00:17:14,200 É carne de porco frita na colher. 206 00:17:20,440 --> 00:17:21,440 Aprofunde-se. 207 00:17:22,720 --> 00:17:23,720 Aqui. 208 00:17:37,200 --> 00:17:39,200 [Um país no Sudeste Asiático] Com Wendong desaparecido, 209 00:17:39,240 --> 00:17:39,920 aquele pedaço de terra 210 00:17:40,110 --> 00:17:41,376 acabou nas mãos de Chen Baiqiang. 211 00:17:41,400 --> 00:17:42,920 Chen Baiqiang foi longe demais desta vez. 212 00:17:43,920 --> 00:17:44,750 Por um pedaço de terra, 213 00:17:44,751 --> 00:17:46,480 ele fez tudo contra nós. 214 00:17:47,240 --> 00:17:49,590 Não deveríamos tê-lo trazido para Jinting naquela época. 215 00:17:50,160 --> 00:17:52,070 Venha comigo para Nanhong esta noite. 216 00:17:52,720 --> 00:17:53,720 Você está louco? 217 00:17:54,440 --> 00:17:56,440 O que vocês, um bando de ninguém, acha que você pode fazer? 218 00:17:59,680 --> 00:18:00,920 Agora que Wendong está desaparecido, 219 00:18:01,590 --> 00:18:03,990 precisamos estabilizar o negócio do Grupo Wendong ainda mais. 220 00:18:04,200 --> 00:18:06,280 Wendong pode ter desaparecido por causa de sua mãe. 221 00:18:08,070 --> 00:18:10,230 Eu já enviei nossos homens no grupo para procurá-lo. 222 00:18:10,640 --> 00:18:12,270 A praça e a fonte 223 00:18:12,400 --> 00:18:13,920 em breve será concluído. 224 00:18:14,110 --> 00:18:14,480 Senhor Chen! Senhor Chen! 225 00:18:14,480 --> 00:18:14,880 Parar. 226 00:18:14,880 --> 00:18:15,400 Temos algumas perguntas. 227 00:18:15,401 --> 00:18:16,640 Você pode nos dar um momento? 228 00:18:16,880 --> 00:18:17,440 Olá, Sr. 229 00:18:17,590 --> 00:18:19,240 Como um empresário chinês de sucesso, 230 00:18:19,440 --> 00:18:21,679 você tem alguma opinião sobre a futura construção 231 00:18:21,680 --> 00:18:22,680 de Chinatown? 232 00:18:23,030 --> 00:18:24,960 Agora vamos ver um relatório da Jinting. 233 00:18:25,030 --> 00:18:26,999 O Projeto Chinatown, investido pelo Sr. Chen Baiqiang, 234 00:18:27,000 --> 00:18:28,200 um empresário imobiliário 235 00:18:28,590 --> 00:18:30,326 do Nordeste da China, está em construção 236 00:18:30,350 --> 00:18:31,590 durante oito meses. 237 00:18:31,750 --> 00:18:33,640 Vamos ouvir sobre os planos do Sr. Chen. 238 00:18:35,440 --> 00:18:36,440 Minha ideia é muito simples. 239 00:18:36,640 --> 00:18:38,480 É para dar a todos os chineses no exterior 240 00:18:38,640 --> 00:18:39,679 uma vida mais confortável. 241 00:18:39,680 --> 00:18:41,069 OK. Temos uma última pergunta. 242 00:18:41,070 --> 00:18:42,919 Você tem algo a dizer 243 00:18:42,920 --> 00:18:44,270 sobre o Grupo Wendong anterior? 244 00:18:44,750 --> 00:18:45,910 A harmonia é o mais valioso. 245 00:18:47,350 --> 00:18:48,350 Ok, obrigado. 246 00:18:50,880 --> 00:18:53,040 Xie Wendong está desaparecido, e ninguém sabe se ele está vivo. 247 00:18:53,590 --> 00:18:55,550 A morte do meu irmão mais velho ainda não foi vingado. 248 00:18:56,110 --> 00:18:57,400 Você deve tentar todos os meios 249 00:18:58,030 --> 00:18:59,030 encontrá-lo para mim. 250 00:19:00,070 --> 00:19:01,070 Vá em frente. 251 00:19:01,550 --> 00:19:02,550 Entendido. 252 00:19:02,910 --> 00:19:05,500 [Uma cidade no nordeste da China] 253 00:19:18,350 --> 00:19:19,430 Apresse-se e coloque-o dentro. 254 00:19:20,200 --> 00:19:21,200 Coloque aqui. 255 00:19:21,920 --> 00:19:22,920 Um pouco mais alto. 256 00:19:23,000 --> 00:19:24,000 Devagar. 257 00:19:24,510 --> 00:19:25,510 Dalí. 258 00:19:26,920 --> 00:19:28,800 Não tem a madeireira já saiu do mercado? 259 00:19:29,110 --> 00:19:30,110 Bing! 260 00:19:30,200 --> 00:19:31,200 Aqui. 261 00:19:31,550 --> 00:19:32,110 Fume um cigarro. 262 00:19:32,400 --> 00:19:33,400 Vamos. 263 00:19:36,830 --> 00:19:37,950 Isso vai deixar minha garganta rouca. 264 00:19:39,030 --> 00:19:39,640 Bing, 265 00:19:40,030 --> 00:19:41,790 Eu vou ter que te pagar de volta depois do Ano Novo. 266 00:19:41,880 --> 00:19:42,640 Não fique aí parado. 267 00:19:42,640 --> 00:19:43,640 Dê uma mão. 268 00:19:46,350 --> 00:19:47,000 Não estou falando com vocês. 269 00:19:47,000 --> 00:19:47,750 Estou conversando com os dois. 270 00:19:47,920 --> 00:19:48,920 Como é que 271 00:19:49,070 --> 00:19:50,590 este homem parece um pouco familiar? 272 00:19:52,200 --> 00:19:53,200 Mano, 273 00:19:53,400 --> 00:19:54,400 qual é o seu nome? 274 00:19:54,440 --> 00:19:55,000 Ele? 275 00:19:55,310 --> 00:19:56,310 Ele é Xie Fei. 276 00:19:57,200 --> 00:19:58,350 Você parece 277 00:19:59,000 --> 00:20:00,760 bem como Xie Wendong, aquele bandido de sucesso. 278 00:20:00,830 --> 00:20:01,830 Bing, pare de brincar. 279 00:20:04,070 --> 00:20:05,070 Todos, tenham cuidado. 280 00:20:06,070 --> 00:20:06,680 Pense nisso. 281 00:20:06,830 --> 00:20:07,830 Claro. 282 00:20:08,310 --> 00:20:09,350 Tome cuidado, Bing. 283 00:20:10,000 --> 00:20:11,110 Não é fácil para ninguém. 284 00:20:11,200 --> 00:20:12,526 Diga-nos quando você pagará o dinheiro. 285 00:20:12,550 --> 00:20:13,160 Dê-nos uma explicação. 286 00:20:13,161 --> 00:20:14,350 Eu sei que vocês estão todos ansiosos. 287 00:20:14,400 --> 00:20:15,439 Estou ansioso também. 288 00:20:15,440 --> 00:20:16,920 De que adianta apenas ficar ansioso? 289 00:20:17,110 --> 00:20:18,110 Espere um pouco mais. 290 00:20:18,111 --> 00:20:19,269 Qual é a sua atitude? 291 00:20:19,270 --> 00:20:20,270 E a minha atitude? 292 00:20:20,310 --> 00:20:20,880 O que você está fazendo? 293 00:20:20,880 --> 00:20:21,880 Não apenas fale. 294 00:20:21,920 --> 00:20:22,550 Todos, esperem um pouco mais. 295 00:20:22,551 --> 00:20:23,976 Assim que as estradas estiverem limpas e a madeira acabou, 296 00:20:24,000 --> 00:20:25,200 eu vou te pagar 297 00:20:25,350 --> 00:20:26,790 cada centavo que devo a você. 298 00:20:28,440 --> 00:20:29,000 Irmão. 299 00:20:29,350 --> 00:20:30,400 Você viu Wang Dali? 300 00:20:35,310 --> 00:20:36,310 Ele é surdo-mudo. 301 00:20:58,880 --> 00:21:02,520 [Alfaiataria Jinxiu] 302 00:21:11,200 --> 00:21:12,200 Tem alguém aqui? 303 00:21:16,350 --> 00:21:17,350 Como posso ajudá-lo? 304 00:21:17,750 --> 00:21:18,750 Minha jaqueta está rasgada. 305 00:21:19,200 --> 00:21:20,200 Costure para mim, por favor. 306 00:21:21,880 --> 00:21:22,880 Aqui. 307 00:21:27,200 --> 00:21:28,200 Doce de leite? 308 00:21:28,350 --> 00:21:29,470 Por que um cara grande gostaria de você 309 00:21:29,590 --> 00:21:30,830 tem doce de leite no bolso? 310 00:21:32,680 --> 00:21:33,680 Sente-se um pouco. 311 00:21:46,550 --> 00:21:48,510 Eu vi você na serraria do meu irmão. 312 00:21:48,680 --> 00:21:50,030 Você não é local, certo? 313 00:21:50,550 --> 00:21:51,550 Eu sou do Sul. 314 00:21:52,160 --> 00:21:53,790 Você não é um fugitivo, é? 315 00:21:55,350 --> 00:21:56,350 Estou brincando. 316 00:21:57,030 --> 00:21:58,200 As aparências podem enganar. 317 00:21:58,550 --> 00:22:00,400 Você, do tipo silencioso, 318 00:22:00,550 --> 00:22:01,550 são os mais assustadores. 319 00:22:03,000 --> 00:22:04,550 Existe mar perto da sua casa? 320 00:22:04,920 --> 00:22:05,920 Sim, existe. 321 00:22:06,160 --> 00:22:07,269 Você também 322 00:22:07,270 --> 00:22:08,550 ir à beira-mar todos os dias? 323 00:22:08,920 --> 00:22:10,830 Eu realmente quero ver o mar. 324 00:22:11,110 --> 00:22:12,110 Ouvir. 325 00:22:12,440 --> 00:22:14,680 Isso não soa se assemelha ao de um navio a vapor? 326 00:22:15,310 --> 00:22:17,110 No momento em que eu passo nesta máquina de costura, 327 00:22:17,550 --> 00:22:19,400 Sinto-me rodeado pelo mar. 328 00:22:25,510 --> 00:22:26,630 Por que você está aqui de novo? 329 00:22:28,030 --> 00:22:28,680 Nada. 330 00:22:28,920 --> 00:22:29,920 Só vim ver você. 331 00:22:30,310 --> 00:22:31,589 Um amigo me enviou algumas coisas. 332 00:22:31,590 --> 00:22:32,790 Eu os trouxe para você. 333 00:22:33,350 --> 00:22:34,710 Just say it if you need something. 334 00:22:35,110 --> 00:22:37,350 Eu tenho feito alguns negócios com seu irmão ultimamente. 335 00:22:37,830 --> 00:22:39,110 Eu não preciso de nada. 336 00:22:39,440 --> 00:22:40,680 Você pode tirar tudo isso. 337 00:22:43,590 --> 00:22:44,590 O que você está olhando? 338 00:22:46,200 --> 00:22:47,270 Não está falando? 339 00:22:47,640 --> 00:22:49,110 Um surdo-mudo? 340 00:22:51,110 --> 00:22:52,160 Pare de olhar. 341 00:22:55,440 --> 00:22:57,200 Neste lugar, 342 00:22:57,350 --> 00:22:58,950 é melhor você não mexer com essas pessoas. 343 00:23:07,070 --> 00:23:09,086 [Um país no Sudeste Asiático] Ainda não encontramos Wendong. 344 00:23:09,110 --> 00:23:09,880 Vamos ver 345 00:23:09,881 --> 00:23:11,920 como garantir os projetos futuros. 346 00:23:12,200 --> 00:23:14,160 Stephen chegou em Jinting ontem. 347 00:23:14,590 --> 00:23:16,230 Eu enviei alguém para ficar de olho nele. 348 00:23:17,200 --> 00:23:18,750 Vá falar com ele amanhã. 349 00:23:19,590 --> 00:23:20,920 Embora Wendong não esteja por perto, 350 00:23:21,640 --> 00:23:22,960 Já conheci esse estrangeiro antes. 351 00:23:23,830 --> 00:23:24,880 Vamos nos esforçar 352 00:23:26,440 --> 00:23:27,680 para ganhar este projeto. 353 00:23:28,200 --> 00:23:30,550 Qual é o nome dele mesmo? Ste-o quê? 354 00:23:31,550 --> 00:23:32,750 Estêvão. 355 00:23:33,110 --> 00:23:34,160 Deixa para lá. 356 00:23:34,270 --> 00:23:36,110 Devemos garantir este projeto. 357 00:23:38,350 --> 00:23:39,350 Estêvão, 358 00:23:40,310 --> 00:23:41,710 agora que Xie Wendong não está por perto, 359 00:23:41,750 --> 00:23:43,566 é melhor para você deixar esse projeto conosco. 360 00:23:43,590 --> 00:23:45,350 Li Shuang e Gao Qiang não são confiáveis. 361 00:23:45,590 --> 00:23:47,640 Eu tenho fé em vocês. 362 00:23:47,830 --> 00:23:49,390 Então, será um prazer fazer negócios com você. 363 00:23:49,830 --> 00:23:50,830 Sr. 364 00:23:52,350 --> 00:23:54,030 Stephen mora neste andar. 365 00:24:09,160 --> 00:24:10,590 Desça rapidamente. 366 00:24:26,750 --> 00:24:27,750 Aqui. 367 00:24:32,440 --> 00:24:33,440 Ir! 368 00:24:38,440 --> 00:24:39,440 Irmão... 369 00:24:47,160 --> 00:24:48,160 Vá! 370 00:25:31,350 --> 00:25:32,640 Você está bem? 371 00:25:34,110 --> 00:25:35,400 Você está bem? 372 00:25:38,510 --> 00:25:39,510 Vir. 373 00:25:40,920 --> 00:25:41,510 Oh não. 374 00:25:41,790 --> 00:25:42,790 Sua perna está quebrada? 375 00:25:47,160 --> 00:25:47,790 Ruiva, 376 00:25:48,110 --> 00:25:50,070 vá ver o homem que olhou para você 377 00:25:50,400 --> 00:25:51,640 na alfaiataria da última vez. 378 00:25:54,830 --> 00:25:56,326 Dê uma boa surra nele quando você tiver a chance. 379 00:25:56,350 --> 00:25:57,350 OK. 380 00:26:01,070 --> 00:26:02,749 Ambos estes medicamentos devem ser tomados três vezes ao dia 381 00:26:02,750 --> 00:26:04,109 e dois comprimidos de cada vez, certo? 382 00:26:04,110 --> 00:26:04,590 Certo. 383 00:26:04,591 --> 00:26:06,109 A prescrição é muito clara. 384 00:26:06,110 --> 00:26:07,550 Basta tomar o remédio na hora certa. 385 00:26:11,270 --> 00:26:12,270 Xie Fei. 386 00:26:13,200 --> 00:26:14,350 Você veio me ver? 387 00:26:18,830 --> 00:26:19,830 Doutor. 388 00:26:20,400 --> 00:26:21,549 A situação atual 389 00:26:21,550 --> 00:26:23,350 é que sua mãe tem estado muito agitado. 390 00:26:23,590 --> 00:26:24,440 O remédio prescrito agora 391 00:26:24,441 --> 00:26:26,081 pode aliviar sua excessiva tensão mental. 392 00:26:26,400 --> 00:26:27,400 Mas, novamente, 393 00:26:27,790 --> 00:26:29,350 todo medicamento tem uma medida de toxicidade. 394 00:26:29,790 --> 00:26:30,910 Você também precisa estar preparado 395 00:26:31,110 --> 00:26:32,590 para os efeitos colaterais. 396 00:27:03,830 --> 00:27:05,566 Vou apresentá-lo a um experiente Praticante de medicina chinesa 397 00:27:05,590 --> 00:27:06,630 que pode tratar qualquer doença. 398 00:27:06,750 --> 00:27:07,310 Cunhada, 399 00:27:07,640 --> 00:27:08,640 estes são de Ba. 400 00:27:08,830 --> 00:27:09,640 I'm not your sister-in-law. 401 00:27:09,640 --> 00:27:10,000 Vá embora. 402 00:27:10,310 --> 00:27:10,590 Espere. 403 00:27:10,591 --> 00:27:11,749 Ba has gotten you a ticket. 404 00:27:11,750 --> 00:27:13,710 Ele quer te convidar to watch the show together. 405 00:27:29,310 --> 00:27:30,310 Doutor, 406 00:27:30,350 --> 00:27:31,350 como ele está? 407 00:27:31,750 --> 00:27:32,510 Ele não vai morrer. 408 00:27:32,590 --> 00:27:33,920 The bullet has been taken out. 409 00:27:34,030 --> 00:27:35,159 Seu amigo tem sorte. 410 00:27:35,160 --> 00:27:36,830 The bullet nearly hit his heart. 411 00:27:38,440 --> 00:27:39,510 Você tem um desejo de morte? 412 00:27:45,750 --> 00:27:46,310 Aqui. 413 00:27:46,510 --> 00:27:47,510 Fume. 414 00:27:47,640 --> 00:27:48,550 Veja se a fumaça 415 00:27:48,551 --> 00:27:49,920 will come out of that bullet hole. 416 00:27:56,510 --> 00:27:57,590 Wendong não está morto. 417 00:27:57,920 --> 00:27:59,040 He's in Northeast China now. 418 00:28:00,350 --> 00:28:02,190 E o homem de três olhos is about to get out of jail. 419 00:28:18,110 --> 00:28:19,670 Há quanto tempo você segue Xie Wendong? 420 00:28:20,350 --> 00:28:21,350 Dois anos. 421 00:28:21,510 --> 00:28:22,510 Dois anos? 422 00:28:22,920 --> 00:28:24,109 Para ser honesto, 423 00:28:24,110 --> 00:28:25,200 Eu não confio em você. 424 00:28:26,070 --> 00:28:28,230 Afinal, você dirigiu para Xie Wendong por dois anos. 425 00:28:28,790 --> 00:28:29,879 Agora você me diz 426 00:28:29,880 --> 00:28:31,376 que ele está em sua cidade natal no Nordeste da China. 427 00:28:31,400 --> 00:28:32,480 Você não tem nenhuma evidência 428 00:28:33,070 --> 00:28:34,390 isso pode provar se é verdade. 429 00:28:35,000 --> 00:28:36,560 Meu irmão morreu por causa de Xie Wendong. 430 00:28:37,350 --> 00:28:38,830 Eu definitivamente vou matá-lo. 431 00:28:39,590 --> 00:28:40,590 Mas, novamente, 432 00:28:40,750 --> 00:28:41,790 por que você 433 00:28:42,030 --> 00:28:43,030 veio até mim? 434 00:28:50,000 --> 00:28:52,070 O mar é vasto de onde você vem? 435 00:28:52,750 --> 00:28:53,750 Claro. É o mar. 436 00:28:54,110 --> 00:28:55,919 Então, você já viu um mar vermelho? 437 00:28:55,920 --> 00:28:57,270 Minha melhor amiga tem. 438 00:28:57,590 --> 00:28:58,590 Um mar vermelho? 439 00:28:59,590 --> 00:29:01,350 Como poderia haver um mar vermelho? 440 00:29:09,750 --> 00:29:10,200 Entre na van. 441 00:29:10,270 --> 00:29:11,309 Ba quer ver você. 442 00:29:11,310 --> 00:29:12,310 Vc? 443 00:29:12,590 --> 00:29:13,310 Pode esperar até outro dia? 444 00:29:13,310 --> 00:29:14,000 Tenho outras coisas para fazer. 445 00:29:14,030 --> 00:29:15,030 Quem você pensa que é? 446 00:29:15,440 --> 00:29:16,440 Mover. 447 00:29:16,590 --> 00:29:17,870 Ele não disse do que se tratava? 448 00:29:23,350 --> 00:29:24,350 Dali, 449 00:29:24,750 --> 00:29:26,486 como vai o negócio da serraria indo recentemente? 450 00:29:26,510 --> 00:29:27,510 Muito bom. 451 00:29:27,750 --> 00:29:29,350 Ba, por que você queria me ver? 452 00:29:29,680 --> 00:29:30,680 O que mais poderia ser? 453 00:29:31,350 --> 00:29:33,070 Quando você vai pagar de volta o dinheiro que você me deve? 454 00:29:33,750 --> 00:29:35,270 Eu já não te paguei, Ba? 455 00:29:38,830 --> 00:29:40,200 Você pagou apenas o principal. 456 00:29:40,350 --> 00:29:41,550 Eu ainda preciso do interesse. 457 00:29:42,200 --> 00:29:43,960 É o mesmo como tomar um empréstimo do banco. 458 00:29:44,920 --> 00:29:46,766 Você não mencionou nada sobre o interesse em primeiro lugar. 459 00:29:46,790 --> 00:29:47,510 Bá, 460 00:29:47,790 --> 00:29:48,790 você não está me extorquindo? 461 00:29:48,830 --> 00:29:49,830 É engraçado? 462 00:29:51,640 --> 00:29:53,120 Sua irmã está saindo com alguém ultimamente? 463 00:29:54,550 --> 00:29:55,640 O que você quer dizer, Bá? 464 00:29:56,440 --> 00:29:57,440 Nada. 465 00:29:57,590 --> 00:29:59,486 Traga sua irmã para sair quando tiver tempo. 466 00:29:59,510 --> 00:30:00,976 Há alguns jovens aqui. 467 00:30:01,000 --> 00:30:02,640 OK. Nós iremos juntos. 468 00:30:07,790 --> 00:30:08,790 Então, e agora? 469 00:30:08,830 --> 00:30:10,310 Você está planejando se estabelecer aqui? 470 00:30:11,400 --> 00:30:12,550 Você não vai para casa? 471 00:30:13,510 --> 00:30:15,110 Não se preocupe. Voltarei amanhã. 472 00:30:16,510 --> 00:30:17,510 Escute-me. 473 00:30:18,110 --> 00:30:18,830 Algumas pessoas obscuras 474 00:30:18,920 --> 00:30:20,680 tenho visitado sua loja recentemente. 475 00:30:21,400 --> 00:30:22,270 Se não estiver dando certo, basta fechar 476 00:30:22,350 --> 00:30:23,630 e venha trabalhar na minha serraria. 477 00:30:23,790 --> 00:30:24,830 O que há de errado com minha loja? 478 00:30:25,200 --> 00:30:27,110 Você é quem atrai pessoas obscuras. 479 00:30:27,790 --> 00:30:28,790 Diga-me a verdade. 480 00:30:29,000 --> 00:30:30,280 Você está saindo com alguém recentemente? 481 00:30:30,550 --> 00:30:32,750 Por que você pensa assim? 482 00:30:33,000 --> 00:30:34,550 Esteja você saindo com alguém ou não, 483 00:30:34,830 --> 00:30:36,750 fique longe desses bandidos obscuros. 484 00:30:37,550 --> 00:30:38,350 Nenhum de seus negócios. 485 00:30:38,550 --> 00:30:40,200 Isso é muito duro, Zihan. 486 00:30:41,110 --> 00:30:42,590 Apenas vá embora. 487 00:30:47,350 --> 00:30:48,350 Ruiva, 488 00:30:48,920 --> 00:30:51,070 não acabei de pagar na sexta-feira passada? 489 00:30:51,790 --> 00:30:53,590 Por que você voltou para mais tão cedo? 490 00:30:54,070 --> 00:30:55,400 Você comeu na sexta-feira passada. 491 00:30:55,590 --> 00:30:56,680 Então você não vai comer hoje? 492 00:30:57,350 --> 00:30:59,350 O que você está falando? 493 00:30:59,680 --> 00:31:01,440 E você ainda quer uma taxa de tratamento de águas residuais. 494 00:31:02,000 --> 00:31:03,000 Ouvir. 495 00:31:03,070 --> 00:31:04,160 Vou te dar uma analogia. 496 00:31:05,510 --> 00:31:06,510 Bem. 497 00:31:07,000 --> 00:31:08,320 Quando você abre portas para negócios, 498 00:31:08,830 --> 00:31:10,390 a água da sua piscina é limpa, certo? 499 00:31:11,110 --> 00:31:12,270 Então as pessoas vêm tomar banho 500 00:31:12,550 --> 00:31:14,030 e a água fica suja. 501 00:31:14,590 --> 00:31:15,870 Isso significa que você ganhou algum dinheiro. 502 00:31:16,550 --> 00:31:17,350 Já que você ganhou dinheiro, 503 00:31:17,351 --> 00:31:19,191 você não deveria pagar a taxa de tratamento de águas residuais? 504 00:31:26,070 --> 00:31:27,790 Não é uma taxa de tratamento de águas residuais. 505 00:31:29,440 --> 00:31:31,200 É apenas uma taxa de proteção. 506 00:31:38,880 --> 00:31:39,880 Então, não? 507 00:31:47,350 --> 00:31:48,110 Ouça! 508 00:31:48,111 --> 00:31:49,269 Saia da piscina. 509 00:31:49,270 --> 00:31:49,880 Rápido! 510 00:31:49,881 --> 00:31:50,999 Todos, saiam! 511 00:31:51,000 --> 00:31:52,000 Se apresse. 512 00:31:53,200 --> 00:31:54,200 Mova-se. 513 00:32:00,830 --> 00:32:02,000 Ei, o mudo ali. 514 00:32:06,160 --> 00:32:07,160 Não se mova. 515 00:32:08,350 --> 00:32:09,830 Você está namorando a garota do Ba? 516 00:32:14,030 --> 00:32:15,590 Deixe-a em paz. 517 00:32:31,400 --> 00:32:32,830 Esse cara é durão. 518 00:32:33,110 --> 00:32:34,200 Ontem no balneário, 519 00:32:34,640 --> 00:32:35,750 ele derrubou três. 520 00:32:36,440 --> 00:32:37,440 Quantos? 521 00:32:37,790 --> 00:32:38,790 Três. 522 00:32:39,440 --> 00:32:40,750 Ele até derrubou Redhead. 523 00:32:41,400 --> 00:32:42,400 Eu vi isso. 524 00:33:04,590 --> 00:33:05,590 Mãe? 525 00:33:09,830 --> 00:33:10,830 Mãe? 526 00:33:14,880 --> 00:33:15,880 Eu encontrei você. 527 00:33:17,790 --> 00:33:18,790 Mãe? 528 00:33:38,030 --> 00:33:39,030 Pegue ele. 529 00:33:54,440 --> 00:33:55,000 Parar. 530 00:33:55,350 --> 00:33:56,160 Ela é sua futura sogra? 531 00:33:56,350 --> 00:33:57,200 Quando você ficou com ele? 532 00:33:57,200 --> 00:33:57,790 Saia do caminho. 533 00:33:57,790 --> 00:33:58,350 Eu não vou. 534 00:33:58,350 --> 00:33:59,550 A menos que você explique tudo. 535 00:34:19,440 --> 00:34:20,440 Afaste-se. 536 00:34:53,110 --> 00:34:54,110 Finalmente. 537 00:34:54,590 --> 00:34:56,280 Eu estava prestes a enviar você para ser resgatado. 538 00:34:57,150 --> 00:34:59,070 Sua mãe tirou um pacote de doces do bolso dela 539 00:34:59,110 --> 00:35:00,630 e enfiou na boca. 540 00:35:01,190 --> 00:35:02,880 Descobri que o doce havia expirado. 541 00:35:04,150 --> 00:35:05,270 Então você tem baixo nível de açúcar no sangue. 542 00:35:22,280 --> 00:35:23,110 Senhora, 543 00:35:23,190 --> 00:35:24,190 coma alguns doces. 544 00:35:27,320 --> 00:35:28,320 Use-os assim. 545 00:35:36,000 --> 00:35:37,480 Tenha cuidado com tudo. 546 00:35:42,150 --> 00:35:43,030 Oh meu Deus. 547 00:35:43,030 --> 00:35:44,030 Está frio. 548 00:35:47,030 --> 00:35:48,230 Está muito frio hoje. 549 00:36:00,630 --> 00:36:01,630 Aqui, cara. 550 00:36:02,550 --> 00:36:03,960 Pegue. Vamos. 551 00:36:05,440 --> 00:36:06,480 Coma. 552 00:36:10,440 --> 00:36:11,440 Mano, 553 00:36:11,960 --> 00:36:12,960 Eu tenho uma ideia. 554 00:36:13,590 --> 00:36:14,710 Depois que sua lesão cicatrizar, 555 00:36:15,110 --> 00:36:16,110 Eu vou te dar uma chance 556 00:36:16,510 --> 00:36:17,710 para que possamos dar as mãos 557 00:36:18,070 --> 00:36:19,310 para tornar esta serraria maior 558 00:36:19,440 --> 00:36:20,070 e melhor. 559 00:36:20,280 --> 00:36:22,110 estou satisfeito com ganhar um pouco de dinheiro, 560 00:36:22,590 --> 00:36:24,630 o que é suficiente para sustentar a mim e à minha mãe. 561 00:36:25,590 --> 00:36:26,590 Mano, 562 00:36:26,960 --> 00:36:29,166 será um desperdício do seu talento se você apenas ganhar um pouco de dinheiro. 563 00:36:29,190 --> 00:36:30,190 Você é talentoso. 564 00:36:30,440 --> 00:36:31,840 Você não pode errar trabalhando comigo. 565 00:36:34,670 --> 00:36:35,959 Sim, é verdade 566 00:36:35,960 --> 00:36:37,400 que a montanha está coberta de neve 567 00:36:37,550 --> 00:36:38,646 e a madeira não pode ser transportada para fora. 568 00:36:38,670 --> 00:36:40,149 Mas tudo isso é temporário. 569 00:36:40,150 --> 00:36:41,896 Tudo vai melhorar depois que a primavera chegar. 570 00:36:41,920 --> 00:36:42,440 Irmão, 571 00:36:42,920 --> 00:36:44,549 eu já passei alguns momentos difíceis antes. 572 00:36:44,550 --> 00:36:46,480 Agora eu só quero fazer companhia para minha mãe 573 00:36:46,550 --> 00:36:48,920 e viver bem o resto dos meus dias. 574 00:36:49,320 --> 00:36:50,720 Se você quer ter sucesso nos negócios, 575 00:36:50,880 --> 00:36:52,440 podemos discutir isso detalhadamente. 576 00:36:52,800 --> 00:36:53,710 Nesta área, 577 00:36:53,710 --> 00:36:54,830 o que menos falta? 578 00:36:54,920 --> 00:36:55,920 Madeira. 579 00:36:56,480 --> 00:36:57,480 Está tudo aqui. 580 00:36:57,670 --> 00:36:59,070 Dentro de dezenas de quilômetros por aqui, 581 00:36:59,190 --> 00:37:00,590 que negócios as pessoas fazem principalmente? 582 00:37:01,480 --> 00:37:02,760 Está tudo relacionado à madeira. 583 00:37:04,710 --> 00:37:06,229 Então, comparado a essas pessoas, 584 00:37:06,230 --> 00:37:07,510 que vantagem você tem? 585 00:37:09,510 --> 00:37:10,150 eu... 586 00:37:10,190 --> 00:37:11,870 Eu acho que realmente não tem alguma vantagem. 587 00:37:12,110 --> 00:37:12,630 Então é por isso 588 00:37:13,070 --> 00:37:14,350 você precisa mudar sua abordagem 589 00:37:14,800 --> 00:37:16,800 e capture sua competitividade principal. 590 00:37:17,150 --> 00:37:19,440 As políticas definitivamente limitarão o registro no futuro. 591 00:37:19,960 --> 00:37:21,189 Ao fazer negócios em casa, 592 00:37:21,190 --> 00:37:22,590 você precisa acompanhar as políticas. 593 00:37:22,670 --> 00:37:23,830 Só então você poderá ganhar dinheiro. 594 00:37:25,000 --> 00:37:27,040 Você já considerou o processamento profundo de produtos? 595 00:37:27,760 --> 00:37:29,760 Como processar produtos de painel 596 00:37:30,070 --> 00:37:31,110 e fazer móveis? 597 00:37:33,400 --> 00:37:34,400 Xie Fei. 598 00:37:34,710 --> 00:37:36,070 Vamos assistir ao show hoje à noite. 599 00:37:37,590 --> 00:37:38,590 Não, obrigado. 600 00:37:39,280 --> 00:37:40,280 Rápido. 601 00:37:40,670 --> 00:37:41,670 Aqui. 602 00:37:42,110 --> 00:37:43,110 Pressa. 603 00:37:51,150 --> 00:37:52,439 Xie Wendong está com sua mãe 604 00:37:52,440 --> 00:37:54,721 no Nordeste da China, e ele está trabalhando em uma serraria agora. 605 00:37:54,800 --> 00:37:57,000 Há também uma mulher que é próxima dele. 606 00:38:00,190 --> 00:38:01,190 Zhuoma, Nichao. 607 00:38:01,590 --> 00:38:02,590 Vá para o Nordeste da China. 608 00:38:27,920 --> 00:38:28,920 O que você acha? 609 00:38:37,320 --> 00:38:39,040 Eu comprei esse par de óculos no condado. 610 00:39:03,590 --> 00:39:05,440 Eles estão em turnê. 611 00:39:06,320 --> 00:39:07,630 Todos os anos, nesta época, 612 00:39:08,070 --> 00:39:09,150 eles vão se apresentar aqui. 613 00:39:19,550 --> 00:39:21,230 Na verdade, eu os invejo bastante. 614 00:39:22,280 --> 00:39:23,630 Eles podem sair em turnê em qualquer lugar. 615 00:39:24,760 --> 00:39:27,400 Eu particularmente quero conhecer o Sul. 616 00:39:28,710 --> 00:39:30,190 O que há para invejar? 617 00:39:31,030 --> 00:39:32,150 Todos os lugares são iguais. 618 00:39:32,550 --> 00:39:33,550 Não, eles não são. 619 00:39:33,590 --> 00:39:34,590 Você não entende. 620 00:39:39,880 --> 00:39:41,440 Na verdade, eu tenho um sonho. 621 00:39:42,670 --> 00:39:43,919 Meu sonho 622 00:39:43,920 --> 00:39:46,480 é abrir minha própria loja de roupas no Sul. 623 00:40:22,630 --> 00:40:25,000 Bravo! 624 00:40:26,560 --> 00:40:29,790 [Alfaiataria Jinxiu] 625 00:40:34,150 --> 00:40:35,150 Cunhada, 626 00:40:35,960 --> 00:40:37,230 você não foi ao show? 627 00:40:38,710 --> 00:40:39,710 O que vocês estão fazendo? 628 00:40:40,070 --> 00:40:42,070 Ba quer te convidar para dançar em sua discoteca. 629 00:40:42,710 --> 00:40:43,710 Se perder. 630 00:40:46,110 --> 00:40:47,110 Vamos. 631 00:40:47,590 --> 00:40:48,190 Deixe-me ir. 632 00:40:48,480 --> 00:40:49,480 Solte. 633 00:40:50,000 --> 00:40:51,000 Entre. 634 00:40:53,320 --> 00:40:54,320 Entre. 635 00:40:57,980 --> 00:40:59,480 [Discoteca Lego Dance Hall] 636 00:41:00,030 --> 00:41:01,070 Deixe-me sair. 637 00:41:05,960 --> 00:41:06,760 Eu vou gritar. 638 00:41:06,760 --> 00:41:07,480 Gritar não vai funcionar. 639 00:41:07,480 --> 00:41:08,480 Este quarto é à prova de som. 640 00:41:08,800 --> 00:41:10,110 Sua mão está machucada. 641 00:41:10,480 --> 00:41:11,480 Não se mova. 642 00:41:21,630 --> 00:41:22,630 Me desculpe. 643 00:41:24,030 --> 00:41:25,070 Meu salão de dança 644 00:41:26,280 --> 00:41:27,630 está aberto há cinco anos 645 00:41:28,710 --> 00:41:30,710 sem uma verdadeira dona. 646 00:41:31,670 --> 00:41:33,000 Então eu conheci você. 647 00:41:33,920 --> 00:41:34,960 Cada vez que penso em você, 648 00:41:36,590 --> 00:41:37,920 Eu lembro o que você disse 649 00:41:38,960 --> 00:41:40,400 sobre o clima quente no Sul, 650 00:41:41,550 --> 00:41:43,320 e meu coração dispara. 651 00:41:44,480 --> 00:41:45,710 Não é estranho? 652 00:41:47,710 --> 00:41:48,710 Nojento. 653 00:42:58,000 --> 00:42:59,150 Por favor, fume. 654 00:43:00,230 --> 00:43:01,480 Por favor, fume. 655 00:43:02,510 --> 00:43:04,350 Quem você está procurando? Não há ninguém lá dentro. 656 00:43:06,440 --> 00:43:07,440 Onde se encontra Xie Wendong? 657 00:43:07,630 --> 00:43:08,630 Eu não o conheço. 658 00:43:09,920 --> 00:43:11,080 Não há realmente ninguém lá dentro. 659 00:43:44,400 --> 00:43:45,400 O que aconteceu? 660 00:43:45,760 --> 00:43:47,590 Mais cedo, duas pessoas de aparência durão vieram, 661 00:43:48,110 --> 00:43:49,670 perguntando por alguém chamado Xie Wendong. 662 00:43:49,920 --> 00:43:50,920 Eu disse que não o conhecia. 663 00:43:51,150 --> 00:43:52,509 E então aqueles dois 664 00:43:52,510 --> 00:43:53,510 me nocauteou. 665 00:43:53,550 --> 00:43:54,550 Eles são implacáveis. 666 00:44:23,190 --> 00:44:23,920 Estamos fechados. 667 00:44:23,921 --> 00:44:25,230 Não abrimos durante o dia. 668 00:44:28,110 --> 00:44:29,110 Pare ela. 669 00:44:34,920 --> 00:44:36,630 A mulher da foto é ela. 670 00:44:44,280 --> 00:44:45,280 Você está cego? 671 00:44:45,630 --> 00:44:46,990 Como você ousa mexer com a mulher do Ba? 672 00:45:12,800 --> 00:45:13,480 Acalmar. 673 00:45:13,630 --> 00:45:14,440 Por favor. 674 00:45:14,510 --> 00:45:16,000 Vamos conversar sobre isso. 675 00:45:16,190 --> 00:45:17,190 Acalmar. 676 00:45:17,280 --> 00:45:18,280 Não. 677 00:45:18,510 --> 00:45:19,230 O que você quer? 678 00:45:19,440 --> 00:45:19,880 Apenas diga. 679 00:45:19,920 --> 00:45:20,920 Onde se encontra Xie Wendong? 680 00:45:21,190 --> 00:45:22,190 Xie Wendong? 681 00:45:22,590 --> 00:45:23,630 Eu não conheço essa pessoa. 682 00:45:24,070 --> 00:45:24,880 Não! 683 00:45:25,030 --> 00:45:25,510 Não a machuque. 684 00:45:25,590 --> 00:45:26,110 Não a machuque. 685 00:45:26,440 --> 00:45:27,440 Não a machuque. 686 00:45:28,960 --> 00:45:29,999 Eu realmente não conheço essa pessoa. 687 00:45:30,000 --> 00:45:30,760 Não a machuque. 688 00:45:30,761 --> 00:45:32,110 Por favor, não. 689 00:45:55,150 --> 00:45:56,190 Eu não conheço essa pessoa. 690 00:45:57,880 --> 00:45:58,510 Não a machuque. 691 00:45:58,590 --> 00:45:59,110 Não a machuque. 692 00:45:59,111 --> 00:46:00,710 Estou me curvando a você. 693 00:46:00,880 --> 00:46:01,440 Estou me curvando. 694 00:46:01,510 --> 00:46:02,510 Não a machuque. 695 00:46:02,710 --> 00:46:03,710 Eu realmente não sei. 696 00:46:12,480 --> 00:46:13,549 Se ela ainda não nos contar 697 00:46:13,550 --> 00:46:14,670 onde Xie Wendong está, 698 00:46:14,960 --> 00:46:15,670 mate-a 699 00:46:15,670 --> 00:46:16,670 em dez minutos. 700 00:46:17,070 --> 00:46:19,110 Chame-os para cuidar da mãe de Xie Wendong. 701 00:46:19,320 --> 00:46:20,320 OK. 702 00:47:17,630 --> 00:47:19,030 Ainda não está falando? 703 00:47:34,630 --> 00:47:36,960 Eu vou te matar agora mesmo se você se mover. 704 00:48:18,110 --> 00:48:19,110 Onde está minha mãe? 705 00:48:21,510 --> 00:48:22,510 Onde ela está? 706 00:48:33,590 --> 00:48:34,590 Onde está minha mãe? 707 00:48:35,440 --> 00:48:36,670 Eu vou matá-la. 708 00:48:39,480 --> 00:48:40,480 Faça o que quiser. 709 00:48:52,960 --> 00:48:53,960 Onde está minha mãe? 710 00:48:55,190 --> 00:48:56,630 Volte conosco para Jinting 711 00:48:56,710 --> 00:48:57,830 para trocar por sua mãe. 712 00:49:07,680 --> 00:49:15,680 [Discoteca Lego Dance Hall] 713 00:49:29,760 --> 00:49:30,280 Senhor Chen, 714 00:49:30,400 --> 00:49:31,589 [Grupo Nanhong] Nichao e Zhuoma capturaram Xie Wendong. 715 00:49:31,590 --> 00:49:33,070 Eles estão voltando para Jinting. 716 00:49:33,550 --> 00:49:34,880 Mate-o agora. 717 00:49:35,400 --> 00:49:37,120 Eu não quero que ele viva por outro momento. 718 00:49:58,400 --> 00:49:59,400 Saia do carro. 719 00:50:03,880 --> 00:50:04,880 Ir. 720 00:50:20,480 --> 00:50:22,000 Diga-lhes para abaixarem as armas. 721 00:50:59,510 --> 00:51:00,510 Xie Wendong está chegando. 722 00:51:01,070 --> 00:51:02,070 Prepare-se. 723 00:51:08,880 --> 00:51:10,190 Depois que você veio até mim da última vez, 724 00:51:11,000 --> 00:51:12,160 Pensei nisso com cuidado. 725 00:51:13,190 --> 00:51:15,280 Matando Xie Wendong não se trata de vingar meu irmão. 726 00:51:15,880 --> 00:51:17,190 Se Xie Wendong não morrer, 727 00:51:17,800 --> 00:51:19,000 como posso me tornar o chefão? 728 00:51:26,070 --> 00:51:28,110 Fui enganado pelos meus pensamentos de vingança no passado 729 00:51:29,110 --> 00:51:30,710 e sempre usei meu irmão como desculpa. 730 00:51:31,480 --> 00:51:32,590 Então eu realmente quero saber 731 00:51:34,590 --> 00:51:35,710 por que você veio até mim. 732 00:51:39,710 --> 00:51:41,350 Definitivamente não é por causa daquela mulher. 733 00:51:45,030 --> 00:51:46,150 É exatamente por causa dela. 734 00:52:25,110 --> 00:52:26,150 K. 735 00:52:46,110 --> 00:52:47,110 Wendong. 736 00:53:56,230 --> 00:53:57,480 Por que você fez isso? 737 00:53:59,150 --> 00:54:00,590 Você realmente não sabe por quê? 738 00:54:03,110 --> 00:54:05,000 É tudo porque você matou Chu Hong. 739 00:54:09,440 --> 00:54:11,190 Chu Hong não deveria ter chegado a tal fim. 740 00:54:20,480 --> 00:54:22,070 Eu vi vocês dois juntos, 741 00:54:23,920 --> 00:54:25,400 e os olhos dela estavam cheios de você. 742 00:54:28,190 --> 00:54:30,230 Observando vocês dois juntos todos os dias 743 00:54:33,110 --> 00:54:34,510 foi muito cruel para mim. 744 00:54:38,880 --> 00:54:40,280 Todos os dias nos últimos dois anos, 745 00:54:42,880 --> 00:54:43,880 Eu queria te perguntar. 746 00:54:44,880 --> 00:54:46,070 Você realmente a ama? 747 00:54:53,880 --> 00:54:54,960 Apenas me mate. 748 00:54:58,400 --> 00:55:00,110 Viver não tem mais sentido. 749 00:55:43,070 --> 00:55:44,070 Wendong, 750 00:55:44,440 --> 00:55:45,479 deixe-me reunir todos os irmãos. 751 00:55:45,480 --> 00:55:46,670 Este é o meu próprio problema. 752 00:55:47,110 --> 00:55:48,150 Eu vou lidar com isso sozinho. 753 00:55:48,710 --> 00:55:49,710 Então eu irei com você. 754 00:58:46,640 --> 00:58:48,600 ♪ Sempre que a tempestade chega ♪ 755 00:58:48,800 --> 00:58:52,600 ♪ Você aguenta ♪ 756 00:58:53,020 --> 00:58:58,200 ♪ Esperando que eu encontre uma saída contra todas as probabilidades ♪ 757 00:59:00,730 --> 00:59:02,989 ♪ Ao enfrentar memórias verdadeiras ♪ 758 00:59:02,990 --> 00:59:06,700 ♪ Você nunca duvida ♪ 759 00:59:07,130 --> 00:59:10,279 ♪ Mantendo-se fiel a mim com paixão ♪ 760 00:59:10,280 --> 00:59:11,280 Como você está? 761 00:59:11,630 --> 00:59:12,630 Você está bem? 762 00:59:12,960 --> 00:59:13,960 Estou bem, Wendong. 763 00:59:14,460 --> 00:59:16,029 ♪ A areia voadora nubla o céu ♪ 764 00:59:16,030 --> 00:59:17,030 Apenas vá em frente. 765 00:59:17,320 --> 00:59:18,000 Espere por mim. 766 00:59:18,001 --> 00:59:20,890 ♪ O caminho escuro é acidentado e perigoso ♪ 767 00:59:21,340 --> 00:59:26,460 ♪ Tenho sorte de ter você, que compartilham bem e ai comigo ♪ 768 00:59:28,380 --> 00:59:31,360 ♪ O vento está uivando no céu ♪ 769 00:59:31,580 --> 00:59:35,260 ♪ No entanto, não pode romper a irmandade ♪ 770 00:59:35,580 --> 00:59:42,080 ♪ Eu decidi seguir em frente no caminho da união ♪ 771 00:59:58,670 --> 00:59:59,670 Onde está minha mãe? 772 01:00:06,710 --> 01:00:08,000 Quando meu irmão morreu, 773 01:00:08,280 --> 01:00:09,710 você assistiu com seus próprios olhos. 774 01:00:10,550 --> 01:00:11,920 Mas quando sua mãe morrer, 775 01:00:12,230 --> 01:00:13,550 você não vai testemunhar isso. 776 01:00:14,670 --> 01:00:15,670 A propósito, 777 01:00:16,630 --> 01:00:18,190 aquele que pode sair daqui hoje 778 01:00:19,480 --> 01:00:21,030 é o verdadeiro chefão. 779 01:01:05,670 --> 01:01:07,150 O cara mais durão do Nordeste da China. 780 01:01:07,710 --> 01:01:09,440 Você não consegue sair de sua cidade natal? 781 01:03:04,110 --> 01:03:05,920 Você trabalhou duro para se tornar o chefão agora. 782 01:03:06,230 --> 01:03:07,230 Tornando-se o grande chefe 783 01:03:07,360 --> 01:03:09,680 não se trata de buscar vingança sobre aqueles que te ofenderam 784 01:03:10,280 --> 01:03:11,590 ou intimidar seus subordinados, 785 01:03:12,280 --> 01:03:14,190 mas sobre quantas pessoas você pode ajudar. 786 01:03:14,440 --> 01:03:16,280 Isso é o que é um verdadeiro chefão. 787 01:03:37,400 --> 01:03:40,989 [Depois de receber o relatório de Wang Zihan, com base nos leads fornecidos por pessoas,] 788 01:03:40,990 --> 01:03:43,550 [a polícia pegou o suspeito e resgatou a mãe de Xie Wendong.] 789 01:03:57,080 --> 01:04:00,080 [Por violar a lei local, Xie Wendong foi condenado a três anos de prisão.] 790 01:04:02,110 --> 01:04:03,110 Xie Fei. 791 01:04:03,510 --> 01:04:04,920 Vamos ver o show hoje à noite. 792 01:04:06,360 --> 01:04:07,360 Não, obrigado. 793 01:04:11,000 --> 01:04:12,480 Minha irmã realmente gosta de você. 794 01:04:13,480 --> 01:04:14,480 Bem, 795 01:04:15,440 --> 01:04:17,710 aqueles que estavam perto de mim nunca acabou bem. 796 01:04:18,230 --> 01:04:19,480 Nesta minha vida, 797 01:04:19,510 --> 01:04:21,470 é difícil para mim para fazer outra pessoa feliz novamente. 798 01:04:21,590 --> 01:04:22,550 Não se sinta desanimado. 799 01:04:22,551 --> 01:04:24,031 Mesmo que você não possa dar felicidade a ela, 800 01:04:24,070 --> 01:04:25,590 talvez ela possa lhe dar felicidade. 801 01:04:26,440 --> 01:04:28,000 Você precisa seguir em frente com o passado. 802 01:04:29,400 --> 01:04:30,670 Você tem razão. 803 01:04:31,360 --> 01:04:33,630 Eu preciso garantir uma boa vida para minha mãe primeiro. 804 01:04:34,190 --> 01:04:36,550 Ainda tenho muitos problemas não resolvidos. 805 01:04:37,070 --> 01:04:38,629 No futuro, vou me certificar aqueles que são bons para mim 806 01:04:38,630 --> 01:04:39,710 levar uma vida boa. 807 01:04:40,280 --> 01:04:41,880 Não vamos falar sobre o futuro por enquanto. 808 01:04:41,960 --> 01:04:43,630 Vá assistir ao show com minha irmã. 809 01:04:43,960 --> 01:04:44,960 Não a decepcione. 810 01:04:46,400 --> 01:04:48,190 Tudo bem. Pare de falar de mim. 811 01:04:49,360 --> 01:04:50,670 Quanto à sua serraria, 812 01:04:50,760 --> 01:04:53,000 Eu sugiro que você não se concentre apenas nas matérias-primas. 813 01:04:53,840 --> 01:04:55,710 Fazer negócios é como pescar. 814 01:04:56,400 --> 01:04:58,670 Se houver apenas alguns peixes nesta lagoa, 815 01:04:59,280 --> 01:05:00,959 não importa o quanto você tente, 816 01:05:00,960 --> 01:05:02,630 você só pode pegar um. 817 01:05:03,110 --> 01:05:05,000 Mas outro lago 818 01:05:05,440 --> 01:05:06,880 pode ter centenas de peixes, 819 01:05:08,360 --> 01:05:10,360 e você poderia facilmente pegar um. 820 01:05:11,550 --> 01:05:13,030 Ganhar dinheiro é como pescar. 821 01:05:13,150 --> 01:05:15,070 Você vai onde as oportunidades são maiores. 822 01:05:15,670 --> 01:05:17,630 A escolha é maior que o esforço. 823 01:05:18,360 --> 01:05:19,400 Pense nisso. 824 01:05:19,510 --> 01:05:21,839 Qual lado deste negócio ganha mais dinheiro? 825 01:05:21,840 --> 01:05:23,840 Meu colega que corre uma fábrica de móveis em Helong 826 01:05:24,670 --> 01:05:25,920 ganha muito dinheiro 827 01:05:26,110 --> 01:05:27,670 isso poderia deixar os outros verdes de inveja. 828 01:05:28,070 --> 01:05:30,550 Então você deveria fazer o processamento profundo dos produtos. 829 01:05:31,510 --> 01:05:34,029 Você pode encontrar um parceiro quem desenvolve tecnologia de produtos 830 01:05:34,030 --> 01:05:35,670 e comercializar os produtos em outros locais. 831 01:05:36,070 --> 01:05:37,840 O custo da madeira é baixo no Nordeste da China. 832 01:05:37,920 --> 01:05:39,360 Definitivamente será competitivo. 833 01:05:41,070 --> 01:05:42,070 Que tal isso? 834 01:05:42,110 --> 01:05:42,760 Mano, 835 01:05:43,070 --> 01:05:44,359 transportar essas pranchas de madeira para Helong 836 01:05:44,360 --> 01:05:45,999 antes das duas horas da tarde. 837 01:05:46,000 --> 01:05:47,110 Deve ser seguro. 838 01:05:47,710 --> 01:05:48,710 Você está me ouvindo? 839 01:05:49,110 --> 01:05:50,760 Deixe um pouco mais grosso. 840 01:05:51,150 --> 01:05:52,150 Garanta a qualidade. 841 01:05:52,280 --> 01:05:53,960 Pessoal, vamos trabalhar duro juntos. 842 01:05:54,070 --> 01:05:56,456 Se ganharmos dinheiro, haverá um bônus para todos no final do ano. 843 01:05:56,480 --> 01:05:57,480 - Tudo bem? - OK. 844 01:05:57,710 --> 01:05:58,710 Coloque mais esforço. 845 01:06:03,960 --> 01:06:04,670 Você pode experimentar. 846 01:06:04,671 --> 01:06:06,336 Este é o modelo mais recente deste ano de um casaco curto. 847 01:06:06,360 --> 01:06:07,549 Existem outros estilos? 848 01:06:07,550 --> 01:06:08,790 Venha aqui e dê uma olhada. 849 01:06:09,150 --> 01:06:10,150 Senhorita, 850 01:06:10,190 --> 01:06:11,710 Quero trocar as roupas que comprei. 851 01:06:13,230 --> 01:06:13,840 Olá. 852 01:06:14,150 --> 01:06:16,400 Parece que o tamanho é um pouco grande. 853 01:06:17,070 --> 01:06:17,960 Por favor, espere um momento. 854 01:06:17,960 --> 01:06:18,960 OK. 855 01:06:22,360 --> 01:06:23,360 Liu Xin. 856 01:06:47,360 --> 01:06:49,150 As experiências com os dois irmãos 857 01:06:49,280 --> 01:06:51,590 me fez sentir que ajudar os outros a ter sucesso 858 01:06:51,880 --> 01:06:53,549 é mais louvável 859 01:06:53,550 --> 01:06:55,030 do que meu próprio sucesso suado. 860 01:06:55,550 --> 01:06:58,230 Aquele que sofreu perdas temerá perder ainda mais. 861 01:06:58,400 --> 01:06:59,959 Mas a beleza da vida 862 01:06:59,960 --> 01:07:02,480 precisa ser criado por nós mesmos. 863 01:07:02,760 --> 01:07:04,070 Assim como 864 01:07:04,400 --> 01:07:06,030 este mar vermelho. 865 01:07:09,070 --> 01:07:11,070 Então, você já viu um mar vermelho? 866 01:07:34,330 --> 01:07:36,600 ♪ Sempre que a tempestade chega ♪ 867 01:07:36,860 --> 01:07:40,680 ♪ Você aguenta ♪ 868 01:07:40,990 --> 01:07:46,620 ♪ Esperando que eu encontre uma saída contra todas as probabilidades ♪ 869 01:07:48,190 --> 01:07:50,680 ♪ Ao enfrentar memórias verdadeiras ♪ 870 01:07:50,910 --> 01:07:54,400 ♪ Você nunca duvida ♪ 871 01:07:55,310 --> 01:08:00,920 ♪ Mantendo-se fiel a mim com paixão ♪ 872 01:08:02,360 --> 01:08:05,440 ♪ A areia voadora nubla o céu ♪ 873 01:08:05,760 --> 01:08:09,050 ♪ O caminho escuro é acidentado e perigoso ♪ 874 01:08:09,310 --> 01:08:14,730 ♪ Tenho sorte de ter você, que compartilham bem e ai comigo ♪ 875 01:08:16,380 --> 01:08:19,570 ♪ O vento está uivando no céu ♪ 876 01:08:19,750 --> 01:08:23,320 ♪ No entanto, não pode romper a irmandade ♪ 877 01:08:23,650 --> 01:08:30,230 ♪ Eu decidi seguir em frente no caminho da união ♪ 878 01:08:34,110 --> 01:08:37,400 ♪ Vamos conquistar o mundo juntos ♪ 879 01:08:37,960 --> 01:08:40,570 ♪ Seremos fiéis um ao outro através da vida e da morte ♪ 880 01:08:41,050 --> 01:08:44,830 ♪ Encha a taça de vinho ♪ 881 01:08:44,960 --> 01:08:47,770 ♪ Quanta felicidade você pode ter durante toda a vida? ♪ 882 01:08:48,250 --> 01:08:51,260 ♪ É difícil nos encontrarmos e nos conhecermos ♪ 883 01:08:51,480 --> 01:08:54,970 ♪ Até mesmo irmãos juramentados podem às vezes virar um contra o outro ♪ 884 01:08:55,260 --> 01:08:59,230 ♪ Só posso confiar totalmente em você ♪